ラテン語の難しさは言葉自体の難しさもさることながら、学習環境の悪さが大きいというのが高校で40年近く英語を教えた私の感想です。辞書や参考書は英語では遙かに充実しているし、また使い勝手のよいものが多い。一方でラテン語は学習者も多いとはいえず、単純な質問でさえ身近に聞けるひとがいないのが実情です。私も各地の教室や講座でラテン語をまなび多大の恩恵を受けてきましたが、少し読めるようになってくると読みたい本を読んでいるところが少ないと感じます。
語学は一般にたくさん読むことが上達の秘訣ですが、ラテン語に関してはそのための場所があまりに提供されていません。もっと読むための場所と機会がほしいというわけで、やむなく読書会を自分で設けてみようと考えた次第です。さまざまなことに興味をおもちの方々が分野の別を問わず、市民講座のイメージで知見と刺激をもち寄ることができれば、創造的な空間ができるだろうと期待しています。
大方のご支持をいただければ幸いです。
2022年6月1日 ラテン語カフェ店主
ラテン語愛好者 鶴野陵
